
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{}                                                                      {}

COMPONENT
MENUBAR_GROUP
{STOCK}                                                                 {LAGER}
{FACILITIES}                                                            {EINRICHTUNGEN}
{CONTACTS}                                                              {KONTAKTE}

MENUBAR
{STOCK EXCHANGE   <S>}                                                  {WARENMARKT       <S>}
{EQUIPMENT        <E>}                                                  {AUSRÜSTUNG       <E>}
{ORDNANCE         <O>}                                                  {RAKETEN          <O>}
{LIGHT CANNONS    <G>}                                                  {LEICHTE KANONEN  <G>}
{HEAVY CANNONS    <B>}                                                  {SCHWERE KANONEN  <B>}
{SHIPYARD         <Y>}                                                  {SCHIFFSWERFT     <Y>}
{WORKSHOP         <W>}                                                  {WERKSTATT        <W>}
{WEAPON FITTERS   <F>}                                                  {WAFFENAUSRÜSTER  <F>}
{MISSILE LOADERS  <V>}                                                  {RAKETENMANAGER   <V>}
{UNDOCK           <U>}                                                  {STARTEN          <U>}
{LONG RANGE SCANNERS    <L>}                                            {HOHER REICHWEITENSCANNER <L>}
{MESSAGES               <M>}                                            {NACHRICHTEN              <M>}
{CONTRACTS              <C>}                                            {AUFTRÄGE                 <C>}
{POLICE                 <P>}                                            {POLIZEI                  <P>}
{ROYAL NAVY             <N>}                                            {KÖNIGLICHE MARINE        <N>}
{HELP                   <H>}                                            {HILFE                    <H>} 


COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{STOCK EXCHANGE}                                                        {WARENMARKT}

COMPONENT
{Stock Item               Sell     HOLD     Buy  Price   Quantity}  {Lagergegenstand       Verkauf  VORHANDEN  Kaufen Preis Menge}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{ORDNANCE}                                                              {RAKETEN}

COMPONENT
{Missile Type          SELL  HOLD  BUY}                                 {Raketentyp       VERKAUF  VORHANDEN  KAUFEN}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{LIGHT CANNONS}                                                         {LEICHTE KANONEN}

COMPONENT
{Gun Type              SELL  HOLD  BUY}                                 {Waffentyp           VERKAUF VORHANDEN KAUFEN}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{HEAVY CANNONS}                                                         {SCHWERE KANONEN}

COMPONENT
{Cannon Type            SELL  HOLD  BUY}                                {Waffentyp           VERKAUF VORHANDEN KAUFEN}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{SHIPYARD}                                                              {SCHIFFSWERFT}

COMPONENT
{BUY}                                                                   {KAUFEN}

COMPONENT

COMPONENT
{ROTATE }                                                               {ROTIEREN }
{3D     }                                                               {3D       }
{TOP    }                                                               {OBEN     }
{BOTTOM }                                                               {UNTEN    }
{SIDE   }                                                               {SEITE    }
{FRONT  }                                                               {VORN     }
{REAR   }                                                               {HINTEN   }
{Retract Landing Gear }                                                 {Fahrgestell einfahren }

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{WORKSHOP}                                                              {WERKSTATT}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
{ROTATE }                                                               {ROTIEREN }
{3D     }                                                               {3D       }
{TOP    }                                                               {OBEN     }
{BOTTOM }                                                               {UNTEN    }
{SIDE   }                                                               {SEITE    }
{FRONT  }                                                               {VORN     }
{REAR   }                                                               {HINTEN   }
{Retract Landing Gear }                                                 {Fahrgestell einfahren }


COMPONENT
{FIX SELECTED}                                                          {Auswahl reparieren}
{  FIX ALL   }                                                          {  ALLES REPARIEREN}
{COMPONENT}                                                             {KOMPONENTEN}
{DAMAGE}                                                                {SCHADEN}
{COST   FIX}                                                            {REPARATURKOSTEN}

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{WEAPON FITTERS SHOP}                                                   {WAFFENAUSRÜSTER}

COMPONENT
{Weapon Focus Range}                                                    {Waffenfocus Reichweite}
{Remove Weapon}                                                         {Waffe entfernen}
{Remove & Repair Weapon}                                                {Waffe entfernen & reparieren}
{Select Weapon}                                                         {Waffe auswählen}
{FIT WEAPON}                                                            {WAFFE MONTIEREN}
{No Weapon Available}                                                   {Keine Waffe verfügbar}

COMPONENT

COMPONENT
{ROTATE }                                                               {ROTIEREN }
{3D     }                                                               {3D       }
{TOP    }                                                               {OBEN     }
{BOTTOM }                                                               {UNTEN    }
{SIDE   }                                                               {SEITE    }
{FRONT  }                                                               {VORN     }
{REAR   }                                                               {HINTEN   }
{Retract Landing Gear }                                                 {Fahrgestell einfahren }

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{MISSILE MAGAZINE LOADERS SHOP}                                         {Raketenmanager}

COMPONENT
{Remove Missile}                                                        {Rakete entfernen}
{Select Missile}                                                        {Rakete auswählen}
{LOAD MISSILE}                                                          {RAKETE LADEN}
{No Missile Available}                                                  {Keine Rakete verfügbar}

COMPONENT

COMPONENT
{ROTATE }                                                               {ROTIEREN }
{3D     }                                                               {3D       }
{TOP    }                                                               {OBEN     }
{BOTTOM }                                                               {UNTEN    }
{SIDE   }                                                               {SEITE    }
{FRONT  }                                                               {VORN     }
{REAR   }                                                               {HINTEN   }
{Retract Landing Gear }                                                 {Fahrgestell einfahren }

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{EQUIPMENT SHOP}                                                        {AUSRÜSTUNG}

COMPONENT
{Equipment Item            Sell     HOLD     Buy  Price   Quantity}     {Lagergegenstand         Verkauf VORHANDEN Kaufen Preis Menge}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{ERROR STATEMENT}                                                       {Fehlermeldung}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{MESSAGES}                                                              {NACHRICHTEN}

COMPONENT
{MESSAGES}                                                              {NACHRICHTEN}
{DELETE MESSAGE}                                                        {Löschen}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{POLICE CONTRACT}                                                       {POLIZEIAUFTRAG}

COMPONENT
{CONTRACTS}                                                             {AUFTRÄGE}
{ACCEPT MISSION}                                                        {AUFTRAG AKZEPTIEREN}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{ROYAL NAVY CONTRACT}                                                   {AUFTRAG KÖNIGLICHE MARINE}

COMPONENT
{CONTRACTS}                                                             {AUFTRÄGE}
{ACCEPT MISSION}                                                        {AUFTRAG AKZEPTIEREN}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{LONG RANGE SCANNERS}                                                   {HOHER REICHWEITENSCANNER}

COMPONENT
{SHIP         ACTIVITY     RANGE}                                       {SCHIFF       AKTIVITÄT    ENTFERNUNG}

{SORT BY }                                                              {SORTIERT NACH }
{RANGE}                                                                 {ENTFERNUNG}
{ACTIVITY}                                                              {AKTIVITÄT}
{SHIP TYPE}                                                             {SCHIFFTYP}
{FIND REGISTRATION}                                                     {FINDE REG-Nr.}
{}                                                                      {}
{FIND}                                                                  {FINDE}

COMPONENT

COMPONENT
{ROTATE }                                                               {ROTIEREN }
{3D     }                                                               {3D       }
{TOP    }                                                               {OBEN     }
{BOTTOM }                                                               {UNTEN    }
{SIDE   }                                                               {SEITE    }
{FRONT  }                                                               {VORN     }
{REAR   }                                                               {HINTEN   }
{Retract Landing Gear }                                                 {Fahrgestell einfahren }

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{CONTRACTS}                                                             {AUFTRÄGE}

COMPONENT
{CONTRACTS}                                                             {AUFTRÄGE}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT