
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{OPTIONS}                                                               {НАСТРОЙКИ}

COMPONENT
{VIDEO}                                                                 {ВИДЕО}
{WINDOWS}                                                               {ОКНА}
{DIAGNOSTICS}                                                           {ДИАГНОСТИКА}
{MUSIC}                                                                 {МУЗЫКА}
{INPUT}                                                                 {УПРАВЛЕНИЕ}
{SPACECRAFT SKIN}                                                       {ТЕКСТУРА КОРАБЛЯ}
{PREFERENCES}                                                           {НАСТРОЙКИ ИГРЫ}
{LOAD GAME}                                                             {ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ}
{RECYCLE BIN}                                                           {УДАЛИТЬ ИГРУ}
{RESTART GAME}                                                          {НАЧАТЬ ЗАНОВО}
{QUIT}                                                                  {ВЫЙТИ}
{RESUME}                                                                {ПРОДОЛЖИТЬ}
{DEBUG BLENDING}                                                        {DEBUG BLENDING}
{BEGIN GAME}                                                            {БЕГИН DIN}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{VIDEO OPTIONS}                                                         {НАСТРОЙКИ ГРАФИКИ}

COMPONENT
{Use W Buffer}                                                          {Использовать W Buffer}
{}                                                                      {}
{Resolution}                                                            {Разрешение}
{1280 x 1024 x 32}                                                      {1280 x 1024 x 32}
{SAVE}                                                                  {СОХРАНИТЬ}
{APPLY}                                                                 {ПРИМЕНИТЬ}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{DIAGNOSTIC OPTIONS}                                                    {НАСТРОЙКИ ДИАГНОСТИКИ}

COMPONENT
{REFRESH}                                                               {ОБНОВИТЬ}
{CLEAR PROFILE}                                                         {ОЧИСТИТЬ ПРОФИЛЬ}
{DUMP}                                                                  {ВЫГРУЗИТЬ}
{Enable Trace    }                                                      {ВКЛЮЧИТЬ ТРЕЙСИНГ    }
{Enable Trace Log}                                                      {ВКЛЮЧИТЬ ЗАПИСЬ ТРЕЙСИНГА}
{Enable Warnings }                                                      {ВКЛЮЧИТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ }

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{WINDOWS OPTIONS}                                                       {НАСТРОЙКИ ОКОН}

COMPONENT
{RED}                                                                   {КРАСНЫЙ}
{GREEN}                                                                 {ЗЕЛЁНЫЙ}
{BLUE}                                                                  {СИНИЙ}
{FRAME Colour}                                                          {ЦВЕТ РАМКИ}
{RED}                                                                   {КРАСНЫЙ}
{GREEN}                                                                 {ЗЕЛЁНЫЙ}
{BLUE}                                                                  {СИНИЙ}
{FILL Colour}                                                           {ЦВЕТ ЗАЛИВКИ}
{RED}                                                                   {КРАСНЫЙ}
{GREEN}                                                                 {ЗЕЛЁНЫЙ}
{BLUE}                                                                  {СИНИЙ}
{WINDOW FRAME CORNER Colour}                                            {ЦВЕТ УГЛА РАМКИ}
{Darkening Factor}                                                      {Файтор затемнения}
{Error Message Timeout}                                                 {Время сообщений об ошибках}
{Info Message Timeout}                                                  {Врема информационных сообщений}
{TIMEOUTS & DARKENING}                                                  {ВРЕМЯ И ЗАТЕМНЕНИЕ}
{RED}                                                                   {КРАСНЫЙ}
{GREEN}                                                                 {ЗЕЛЁНЫЙ}
{BLUE}                                                                  {СИНИЙ}
{WINDOW TITLE Colour}                                                   {ЦВЕТ ЗАГОЛОВКА ОКНА}
{RED}                                                                   {КРАСНЫЙ}
{GREEN}                                                                 {ЗЕЛЁНЫЙ}
{BLUE}                                                                  {СИНИЙ}
{WINDOW PUSH BUTTON Colour}                                             {ЦВЕТ КНОПОК}
{RED}                                                                   {КРАСНЫЙ}
{GREEN}                                                                 {ЗЕЛЁНЫЙ}
{BLUE}                                                                  {СИНИЙ}
{WINDOW TEXT Colour}                                                    {ЦВЕТ ТЕКСТА}
{LARGE MOUSE POINTER}                                                   {БОЛЬШОЙ КУРСОР МЫШИ}
{SAVE}                                                                  {СОХРАНИТЬ}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{MUSIC OPTIONS}                                                         {MUSIC OPTIONS}

COMPONENT
{MIDI/OGG FILES         VOLUME    DURATION     IN BT SP LP BP AS DK}    {MIDI/OGG-ФАЙЛЫ         ГРОМКОСТЬ Длительность IN BT SP LP BP AS DK}
{SELECTED FILE     : }                                                  {ВЫБРАННЫЙ ФАЙЛ    : }
{Volume}                                                                {Громкость}
{Duration}                                                              {Длительность}
{PLAY}                                                                  {ИГРАТЬ}
{STOP}                                                                  {СТОП}
{SAVE}                                                                  {СОХРАНИТЬ}
{MUTE  }                                                                {ВЫКЛЮЧИТЬ ЗВУК  }
{CURRENTLY PLAYING : }                                                  {ПРОИГРЫВАЕТСЯ     : }
{None}                                                                  {Отсутствует}
{}                                                                      {}
{INTRO THEME        }                                                   {ТЕМА ЗАСТАВКИ      }
{BATTLE THEME       }                                                   {БОЕВАЯ ТЕМА        }
{SPACE THEME        }                                                   {КОСМИЧЕСКАЯ ТЕМА   }
{BARREN PLANET THEME}                                                   {ЗАБРОШЕННАЯ ПЛАНЕТА}
{LIFE PLANET THEME  }                                                   {ЖИВАЯ ПЛАНЕТА      }
{ASTEROID THEME     }                                                   {АСТЕРОИДЫ          }
{DOCK THEME         }                                                   {СТЫКОВКА           }

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{INPUT OPTIONS}                                                         {НАСТРОЙКИ УПРАВЛЕНИЯ}

COMPONENT
{Control Method}                                                        {Метод управления}
{Mouse    : Pitch+Roll}                                                 {Мышь    : Тангаж+вращение}
{Mouse Dead Zone}                                                       {Мертвая зона мыши}
{Mouse Sensitivity}                                                     {Чувствительность мыши}
{Joystick Dead Zone}                                                    {Мертвая зона джойстика}
{Joystick Sensitivity}                                                  {Чувствительность джойстика}
{POV Sensitivity ( 0=Disable)}                                          {Чувствительность POV ( 0=Выключен)}
{FORCE FEEDBACK}                                                        {ОТДАЧА}
{Overall Force}                                                         {Общая сила}
{Spring Strength}                                                       {Сила пружин}
{Friction Strength}                                                     {Трение}
{REFRESH CONDITIONS       }                                             {ОБНОВИТЬ       }
{GUN FIRE EFFECT       }                                                {ЭФФЕКТЫ ВЫСТРЕЛОВ   }
{EXPLOSION EFFECT      }                                                {ЭФФЕКТЫ ВЗРЫВА      }
{HIT EFFECT            }                                                {ЭФФЕКТЫ ПОПАДАНИЙ   }
{COLLISION EFFECT      }                                                {ЭФФЕКТЫ СТОЛКНОВЕНИЙ}

COMPONENT

COMPONENT
{SAVE}                                                                  {СОХРАНИТЬ}

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{LOAD GAME}                                                             {ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ}

COMPONENT
{LOAD}                                                                  {ЗАГРУЗИТИЬ}
{DELETE}                                                                {УДАЛИТЬ}
{ASSETS}                                                                {ИМУЩЕСТВО}
{JUMP}                                                                  {ПРЫЖОК}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{RECYCLE BIN}                                                           {КОРЗИНА}

COMPONENT
{RESTORE}                                                               {ВОССТАНОВИТЬ}
{PURGE ALL}                                                             {ОЧИСТИТЬ ВСЕ}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{SPACECRAFT SKIN}                                                       {ТЕКСТУРА КОРАБЛЯ}

COMPONENT

COMPONENT
{SAVE}                                                                  {СОХРАНИТЬ}

COMPONENT

COMPONENT
{SHIP TEXTURES}                                                         {ТЕКСТУРЫ}

COMPONENT
{ROTATE }                                                               {ВРАЩАТЬ }
{3D     }                                                               {3D      }
{TOP    }                                                               {СВЕРХУ  }
{BOTTOM }                                                               {СНИЗУ   }
{SIDE   }                                                               {СБОКУ   }
{FRONT  }                                                               {СПЕРЕДИ }
{REAR   }                                                               {СЗАДИ   }
{Retract Landing Gear }                                                 {ВЫПУСТИТЬ ШАССИ }
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{ERROR STATEMENT}                                                       {ОШИБКА}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{DEBUG BLENDING}                                                        {DEBUG BLENDING}

COMPONENT
{Alpha Enable}                                                          {Alpha Enable}
{Colour Key  }                                                          {Colour Key  }
{Colour Key B}                                                          {Colour Key B}
{Specular    }                                                          {Specular    }
{SOURCE}                                                                {SOURCE}
{DESTINATION}                                                           {DESTINATION}
{Alpha Value}                                                           {Alpha Value}
{ALPHA BLENDING 1}                                                      {ALPHA BLENDING 1}
{SOURCE}                                                                {SOURCE}
{DESTINATION}                                                           {DESTINATION}
{Alpha Value}                                                           {Alpha Value}
{ALPHA BLENDING 2}                                                      {ALPHA BLENDING 2}
{COLOUR OPERATION}                                                      {COLOUR OPERATION}
{ARGUMENT 1}                                                            {ARGUMENT 1}
{ARGUMENT 2}                                                            {ARGUMENT 2}
{ALPHA OPERATION}                                                       {ALPHA OPERATION}
{ARGUMENT 1}                                                            {ARGUMENT 1}
{ARGUMENT 2}                                                            {ARGUMENT 2}
{TEXTURE STAGE 1}                                                       {TEXTURE STAGE 1}
{COLOUR OPERATION}                                                      {COLOUR OPERATION}
{ARGUMENT 1}                                                            {ARGUMENT 1}
{ARGUMENT 2}                                                            {ARGUMENT 2}
{ALPHA OPERATION}                                                       {ALPHA OPERATION}
{ARGUMENT 1}                                                            {ARGUMENT 1}
{ARGUMENT 2}                                                            {ARGUMENT 2}
{TEXTURE STAGE 2}                                                       {TEXTURE STAGE 2}
{COLOUR OPERATION}                                                      {COLOUR OPERATION}
{ARGUMENT 1}                                                            {ARGUMENT 1}
{ARGUMENT 2}                                                            {ARGUMENT 2}
{ALPHA OPERATION}                                                       {ALPHA OPERATION}
{ARGUMENT 1}                                                            {ARGUMENT 1}
{ARGUMENT 2}                                                            {ARGUMENT 2}
{TEXTURE STAGE 3}                                                       {TEXTURE STAGE 3}
{COLOUR OPERATION}                                                      {COLOUR OPERATION}
{ARGUMENT 1}                                                            {ARGUMENT 1}
{ARGUMENT 2}                                                            {ARGUMENT 2}
{ALPHA OPERATION}                                                       {ALPHA OPERATION}
{ARGUMENT 1}                                                            {ARGUMENT 1}
{ARGUMENT 2}                                                            {ARGUMENT 2}
{TEXTURE STAGE 4}                                                       {TEXTURE STAGE 4}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{USER PREFERENCES}                                                      {НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ}

COMPONENT
{SAVE}                                                                  {СОХРАНИТЬ}
{Ambient Light Level}                                                   {Уровень освещения}
{Nebula Lighting}                                                       {Подсветка туманностей}
{LIGHTING}                                                              {ОСВЕЩЕНИЕ}
{Min Vegetation Size}                                                   {Минимальный размер растений}
{Min Animal Size}                                                       {Минимальный размер животных}
{Vegetation Create}                                                     {Плотность создания растений}
{Asteroid Create}                                                       {Плотность астероидных полей}
{Fractal Texture Create}                                                {Создание фрактальных текстур}
{Hi Altitude Detail   }                                                 {Высокая деталировка   }
{FRACTAL CREATION}                                                      {СОЗДАНИЕ РЕЛЬЕФА}
{Animated Adverts    }                                                  {Животные            }
{Passive Aliens      }                                                  {Пассивные Иностранцы}
{Passive Pirates     }                                                  {Пассивные Пираты    }
{Engine Volume}                                                         {Двигатель}
{GENERAL OPTIONS}                                                       {ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT