
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{Remote View}                                                           {Aussenansicht}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{TARGET}                                                                {ZIEL}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{RADAR}                                                                 {RADAR}

COMPONENT

COMPONENT
{Range}                                                                 {Entfernung}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{INSTRUMENTS}                                                           {INSTRUMENTE}

COMPONENT
{Velocity}                                                              {Geschwindigkeit}
{Altitude}                                                              {Flughöhe}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{COMMAND CONSOLE}                                                       {KOMMANDO KONSOLE}

COMPONENT
{SELECT ALL}                                                            {A. WÄHLEN}
{DESELECT ALL}                                                          {A. ABWÄHLEN}
{INVERT SELECT}                                                         {WAHL INVERT.}
{RENDEZVOUS}                                                            {RENDEZVOUS}
{REPAIR}                                                                {REPARIEREN}
{ATTACK}                                                                {ANGREIFEN}
{SALVAGE}                                                               {BERGEN}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{ERROR STATEMENT}                                                       {Fehlermeldung}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{SALVAGE STATEMENT}                                                     {BERGUNGSÜBERSICHT}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
{ROTATE }                                                               {ROTIEREN }
{3D     }                                                               {3D       }
{TOP    }                                                               {OBEN     }
{BOTTOM }                                                               {UNTEN    }
{SIDE   }                                                               {SEITE    }
{FRONT  }                                                               {VORN     }
{REAR   }                                                               {HINTEN   }
{Retract Landing Gear }                                                 {Fahrgestell einfahren }

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{LONG RANGE SCANNERS}                                                   {HOHER REICHWEITENSCANNER}

COMPONENT
{SHIP         ACTIVITY     RANGE}                                       {SCHIFF       AKTIVITÄT   ENTFERNUNG}
{SORT BY }                                                              {SORTIERT NACH }
{RANGE}                                                                 {ENTFERNUNG}
{ACTIVITY}                                                              {AKTIVITÄT}
{SHIP TYPE}                                                             {SCHIFFTYP}
{FIND REGISTRATION}                                                     {FINDE REG-Nr.}
{}                                                                      {}
{FIND}                                                                  {FINDE}

COMPONENT

COMPONENT
{ROTATE }                                                               {ROTIEREN }
{3D     }                                                               {3D       }
{TOP    }                                                               {OBEN     }
{BOTTOM }                                                               {UNTEN    }
{SIDE   }                                                               {SEITE    }
{FRONT  }                                                               {VORN     }
{REAR   }                                                               {HINTEN   }
{Retract Landing Gear }                                                 {Fahrgestell einfahren }

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{MESSAGES}                                                              {NACHRICHTEN}

COMPONENT
{MESSAGES}                                                              {NACHRICHTEN}
{DELETE MESSAGE}                                                        {LÖSCHEN}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{CONTRACTS}                                                             {AUFTRÄGE}

COMPONENT
{CONTRACTS}                                                             {AUFTRÄGE}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{WEAPON MANAGEMENT}                                                     {WAFFENMANAGEMENT}

COMPONENT
{ORDNANCE}                                                              {RAKETEN}
{CANNONS}                                                               {KANONEN}
{TURRETS}                                                               {GESCHÜTZ}

COMPONENT
{Turrets}                                                               {Geschütze}
{Never Target Police }                                                  {Polizei nie angreifen }
{Never Target Navy   }                                                  {Kgl. M. nie angreifen }

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
{Disable Lasers        }                                                {Laser deaktiv         }
{Disable Railguns      }                                                {Railguns deaktiv      }
{Disable Plasma Cannons}                                                {Plasmakanonen deaktiv }