
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{SELECTED SYSTEM}                                                       {GEWÄHLTES SYSTEM}

{SAVE}                                                                  {SPEICHERN}
{DELETE}                                                                {LÖSCHEN}
{Details}                                                               {Details}
{Texture}                                                               {Texturen}
{Atmosphere}                                                            {Atmosphäre}
{Description}                                                           {Information}
{Ring}                                                                  {Ring}
{Add Moon}                                                              {Mond +}
{Add Planet}                                                            {Planet +}
{ADD PLANET}                                                            {PLANET EINFÜGEN}
{ADD MOON}                                                              {MOND EINFÜGEN}
{Nebula}                                                                {Nebel}
{ROTATE }                                                               {ROTIEREN }


{APPLY SETTINGS}                                                        {EINSTELLUNG BESTÄTIGEN}
{NAME}                                                                  {NAME}
{}                                                                      {}
{Planet Radius}                                                         {Planetenradius}
{Number Cities}                                                         {Städteanzahl}
{Number Towns}                                                          {Siedlungsanzahl}
{Number Volcanoes}                                                      {Vulkananzahl}
{Space Station }                                                        {Raumstation }
{CITY/ TOWN NAME}                                                       {SIEDLUNGSNAME}

{APPLY SETTINGS}                                                        {EINSTELLUNG BESTÄTIGEN}
{Random Seed}                                                           {Zufallsgenerator}
{TEXTURES}                                                              {TEXTUREN}

{APPLY SETTINGS}                                                        {EINSTELLUNG BESTÄTIGEN}
{Fog Density}                                                           {Nebeldichte}
{ATMOS TEXTURE}                                                         {ATMOSPHÄRENTEXTUREN}
{Red}                                                                   {Rot}
{Green}                                                                 {Grün}
{Blue}                                                                  {Blau}
{     }                                                                 {     }
{Outer Sky Colour}                                                      {Aussen Himmelfarbe}
{Red}                                                                   {Rot}
{Green}                                                                 {Grün}
{Blue}                                                                  {Blau}
{     }                                                                 {     }
{Inner Sky Colour}                                                      {Innen Himmelfarbe}
{Red}                                                                   {Rot}
{Green}                                                                 {Grün}
{Blue}                                                                  {Blau}
{     }                                                                 {     }
{Cloud Colour}                                                          {Wolkenfarbe}
{Red}                                                                   {Rot}
{Green}                                                                 {Grün}
{Blue}                                                                  {Blau}
{     }                                                                 {     }
{Fog Colour}                                                            {Nebelfarbe}

{APPLY SETTINGS}                                                        {EINSTELLUNG BESTÄTIGEN}
{Add Ring }                                                             {Ring einfügen}
{Inner Radius}                                                          {Innerer Radius}
{Outer Radius}                                                          {Äusserer Radius}
{Red}                                                                   {Rot}
{Green}                                                                 {Grün}
{Blue}                                                                  {Blau}
{     }                                                                 {     }
{Primary Colour}                                                        {Primäre Farben}
{Red}                                                                   {Rot}
{Green}                                                                 {Grün}
{Blue}                                                                  {Blau}
{     }                                                                 {     }
{Secondary Colour}                                                      {Sekundäre Farben}
{Red}                                                                   {Rot}
{Green}                                                                 {Grün}
{Blue}                                                                  {Blau}
{     }                                                                 {     }
{Tertiary Colour}                                                       {Dritte Farben}
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{OPTIONS}                                                               {OPTIONEN}

{LOCK TO SELECTED SYSTEM}                                               {GEWÄHLTES SYSTEM FOCUS }
{DISPLAY LABELS         }                                               {ZEIGE BESCHRIFTUNG     }
{SNAP TO SELECTED STAR  }                                               {GEWÄHLTER STERN FOCUS  }
{STAR SCAN RADIUS}                                                      {STERN SCANNRADIUS}
{FIND}                                                                  {FINDE}
{FIND SYSTEM}                                                           {FINDE SYSTEM}


#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{ERROR STATEMENT}                                                       {Fehlermeldung}


#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{}                                                                      {}

COMPONENT
MENUBAR_GROUP
{MAIN}                                                                  {MENÜ}

MENUBAR
{OPTIONS     <O>}                                                       {OPTIONEN     <O>}

