
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{SELECTED PLANETARY BODY}                                               {GEWÄHLTER PLANET}

{AUTO PILOT TO PLANET}                                                  {AUTOPILOT ZU PLANET}
{Details}                                                               {Details}
{Cities}                                                                {Städte}
{Stations}                                                              {Stationen}
{Flora}                                                                 {Flora}
{Fauna}                                                                 {Fauna}
{ROTATE }                                                               {ROTIEREN }


{AUTO PILOT TO SPACE STATION}                                           {AUTOPILOT ZU RAUMSTATION}

{Tree 1}                                                                {Baum 1}
{Tree 2}                                                                {Baum 2}
{Tree 3}                                                                {Baum 3}
{Tree 4}                                                                {Baum 4}
{Tree 5}                                                                {Baum 5}
{Tree 6}                                                                {Baum 6}
{Tree 7}                                                                {Baum 7}
{Tree 8}                                                                {Baum 8}
{Tree 9}                                                                {Baum 9}
{Tree 10}                                                               {Baum 10}
{Tree 11}                                                               {Baum 11}
{Tree 12}                                                               {Baum 12}
{Tree 13}                                                               {Baum 13}
{Tree 14}                                                               {Baum 14}
{Tree 15}                                                               {Baum 15}
{Plant 1}                                                               {Pflanze 1}
{Plant 2}                                                               {Pflanze 2}
{Plant 3}                                                               {Pflanze 3}
{Plant 4}                                                               {Pflanze 4}
{Plant 5}                                                               {Pflanze 5}

{Animal 1}                                                              {Tier 1}
{Animal 2}                                                              {Tier 2}
{Animal 3}                                                              {Tier 3}
{Animal 4}                                                              {Tier 4}
{Animal 5}                                                              {Tier 5}
{Animal 6}                                                              {Tier 6}
{Animal 7}                                                              {Tier 7}
{Animal 8}                                                              {Tier 8}
{Animal 9}                                                              {Tier 9}
{Animal 10}                                                             {Tier 10}
{Animal 11}                                                             {Tier 11}
{Animal 12}                                                             {Tier 12}
{Animal 13}                                                             {Tier 13}
{Animal 14}                                                             {Tier 14}
{Animal 15}                                                             {Tier 15}

#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{LONG RANGE SCANNERS}                                                   {HOHER REICHWEITENSCANNER}

COMPONENT
{SHIP         ACTIVITY     RANGE}                                       {SCHIFF       AKTIVITÄT   ENTFERNUNG}
{SORT BY }                                                              {SORTIERT NACH }
{RANGE}                                                                 {ENTFERNUNG}
{ACTIVITY}                                                              {AKTIVITÄT}
{SHIP TYPE}                                                             {SCHIFFTYP}
{FIND REGISTRATION}                                                     {FINDE REG-Nr.}
{}                                                                      {}
{FIND}                                                                  {FINDE}

COMPONENT

COMPONENT

{ROTATE }                                                               {ROTIEREN }
{3D     }                                                               {3D       }
{TOP    }                                                               {OBEN     }
{BOTTOM }                                                               {UNTEN    }
{SIDE   }                                                               {SEITE    }
{FRONT  }                                                               {VORN     }
{REAR   }                                                               {HINTEN   }
{Retract Landing Gear }                                                 {Fahrgestell einfahren }

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{OPTIONS}                                                               {OPTIONEN}

COMPONENT
{Snap to Planet}                                                        {Planet im Focus}
{}                                                                      {}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{ERROR STATEMENT}                                                       {Fehlermeldung}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{MESSAGES}                                                              {NACHRICHTEN}

COMPONENT
{MESSAGES}                                                              {NACHRICHTEN}
{DELETE MESSAGE}                                                        {LÖSCHEN}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{CONTRACTS}                                                             {AUFTRÄGE}

COMPONENT
{CONTRACTS}                                                             {AUFTRÄGE}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WINDOW
{}                                                                      {}

COMPONENT
MENUBAR_GROUP
{MAIN}                                                                  {MENÜ}
{CONTACTS}                                                              {KONTAKTE}

MENUBAR
{OPTIONS     <O>}                                                       {OPTIONEN     <O>}
{LONG RANGE SCANNERS    <L>}                                            {HOHER REICHWEITENSCANNER <L>}
{MESSAGES               <M>}                                            {NACHRICHTEN              <M>}
{CONTRACTS              <C>}                                            {AUFTRÄGE                <C>}

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT

COMPONENT